chain-validate

Fix chain validate and hub validation errors: registry buckets, flat skills layout, ghost slugs, pack overlap, skill/workflow/agent/rule frontmatter. Use when validate fails or skills-registry.yaml drifts from disk.